Hiob 41:16
“(H41:7) Eines fügt sich ans andere, und keine Luft dringt dazwischen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 41:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
One is so near to another, that no air can come between them.
American Standard Version (ASV)English
One is so near to another, That no air can come between them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H41:7) Eines fügt sich ans andere, und keine Luft dringt dazwischen;
Reina-Valera (RV)Español
El uno se junta con el otro, que viento no entra entre ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
Um está tão próximo do outro, que vento não pode entrar entre eles.
Nova Versão (NVA)Português
Um está tão perto do outro que o ar não pode passar entre eles.
📖 Hiob 41:16 im Kontext
14(H41:5) Wer tat die Pforte seines Angesichts auf? Der Kreis seiner Zähne ist ein Schrecken.
15(H41:6) Ein Stolz sind seine starken Schilder, jedes einzelne verschlossen mit festem Siegel.
16(H41:7) Eines fügt sich ans andere, und keine Luft dringt dazwischen;
17(H41:8) Stück an Stück hangen sie fest zusammen, greifen ineinander und trennen sich nicht.
18(H41:9) Sein Niesen strahlt Licht aus, und seine Augen sind gleich den Wimpern der Morgenröte.
Lies Hiob 41 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen