Hiob 41:22
“(H41:13) In seinem Halse wohnt Stärke, und die Angst hüpft vor ihm her.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 41:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
American Standard Version (ASV)English
In his neck abideth strength, And terror danceth before him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H41:13) In seinem Halse wohnt Stärke, und die Angst hüpft vor ihm her.
Reina-Valera (RV)Español
En su cerviz mora la fortaleza, y espárcese el desaliento delante de él.
Bíblia Livre (BL)Português
A força habita em seu pescoço; diante dele salta-se de medo.
Nova Versão (NVA)Português
Em seu pescoço, está a força e o terror dança em sua frente.
📖 Hiob 41:22 im Kontext
20(H41:11) Aus seinen Nüstern fährt Rauch, wie aus einem siedenden Topfe und Kessel.
21(H41:12) Sein Hauch entzündet Kohlen, und eine Flamme fährt aus seinem Rachen.
22(H41:13) In seinem Halse wohnt Stärke, und die Angst hüpft vor ihm her.
23(H41:14) Die Wampen seines Fleisches schließen an, sind ihm fest angegossen, unbeweglich.
24(H41:15) Sein Herz ist hart wie Stein, und hart wie ein unterer Mühlstein.
Lies Hiob 41 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen