Hiob 41:23
“(H41:14) Die Wampen seines Fleisches schließen an, sind ihm fest angegossen, unbeweglich.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 41:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
American Standard Version (ASV)English
The flakes of his flesh are joined together: They are firm upon him; they cannot be moved.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H41:14) Die Wampen seines Fleisches schließen an, sind ihm fest angegossen, unbeweglich.
Reina-Valera (RV)Español
Las partes momias de su carne están apretadas: están en él firmes, y no se mueven.
Bíblia Livre (BL)Português
As dobras de sua carne estão apegadas entre si ; cada uma está firme nele, e não podem ser movidas.
Nova Versão (NVA)Português
As dobras da sua carne estão unidas; elas estão firmes nele; elas não podem ser movidas.
📖 Hiob 41:23 im Kontext
21(H41:12) Sein Hauch entzündet Kohlen, und eine Flamme fährt aus seinem Rachen.
22(H41:13) In seinem Halse wohnt Stärke, und die Angst hüpft vor ihm her.
23(H41:14) Die Wampen seines Fleisches schließen an, sind ihm fest angegossen, unbeweglich.
24(H41:15) Sein Herz ist hart wie Stein, und hart wie ein unterer Mühlstein.
25(H41:16) Vor seinem Erheben fürchten sich Starke, vor Verzagtheit geraten sie außer sich.
Lies Hiob 41 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen