Hiob 4:13
“In Gedanken, welche Nachtgesichte hervorrufen, wenn tiefer Schlaf die Menschen befällt,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 4:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
American Standard Version (ASV)English
In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
In Gedanken, welche Nachtgesichte hervorrufen, wenn tiefer Schlaf die Menschen befällt,
Reina-Valera (RV)Español
En imaginaciones de visiones nocturnas, cuando el sueño cae sobre los hombres,
Bíblia Livre (BL)Português
Em imaginações de visões noturnas, quando o sono profundo cai sobre os homens,
Nova Versão (NVA)Português
Ele me falou em visões durante a noite, quando as pessoas caem em sono profundo.
📖 Hiob 4:13 im Kontext
11der Löwe kommt um aus Mangel an Raub, und die Jungen der Löwin werden zerstreut.
12Und zu mir gelangte verstohlen ein Wort, und mein Ohr vernahm ein Geflüster davon.
13In Gedanken, welche Nachtgesichte hervorrufen, wenn tiefer Schlaf die Menschen befällt,
14kam Schauer über mich und Beben, und durchschauerte alle meine Gebeine;
15und ein Geist zog vor meinem Angesicht vorüber, das Haar meines Leibes starrte empor.
Lies Hiob 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen