Hiob 4:14
“kam Schauer über mich und Beben, und durchschauerte alle meine Gebeine;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 4:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
American Standard Version (ASV)English
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
kam Schauer über mich und Beben, und durchschauerte alle meine Gebeine;
Reina-Valera (RV)Español
Sobrevínome un espanto y un temblor, que estremeció todos mis huesos:
Bíblia Livre (BL)Português
Espanto e tremor vieram sobre mim, que espantou todos os meus ossos.
Nova Versão (NVA)Português
Temor e tremor vieram a mim e fizeram todos os meus ossos estremecerem.
📖 Hiob 4:14 im Kontext
12Und zu mir gelangte verstohlen ein Wort, und mein Ohr vernahm ein Geflüster davon.
13In Gedanken, welche Nachtgesichte hervorrufen, wenn tiefer Schlaf die Menschen befällt,
14kam Schauer über mich und Beben, und durchschauerte alle meine Gebeine;
15und ein Geist zog vor meinem Angesicht vorüber, das Haar meines Leibes starrte empor.
16Es stand da, und ich erkannte sein Aussehen nicht; ein Bild war vor meinen Augen, ein Säuseln und eine Stimme hörte ich:
Lies Hiob 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen