Hiob 4:15
“und ein Geist zog vor meinem Angesicht vorüber, das Haar meines Leibes starrte empor.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 4:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
American Standard Version (ASV)English
Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und ein Geist zog vor meinem Angesicht vorüber, das Haar meines Leibes starrte empor.
Reina-Valera (RV)Español
Y un espíritu pasó por delante de mí, que hizo se erizara el pelo de mi carne.
Bíblia Livre (BL)Português
Então um vento passou por diante de mim, que fez arrepiar os pelos de minha carne.
Nova Versão (NVA)Português
Então, um espírito passou diante da minha face; os pêlos do meu corpo levantaram-se.
📖 Hiob 4:15 im Kontext
13In Gedanken, welche Nachtgesichte hervorrufen, wenn tiefer Schlaf die Menschen befällt,
14kam Schauer über mich und Beben, und durchschauerte alle meine Gebeine;
15und ein Geist zog vor meinem Angesicht vorüber, das Haar meines Leibes starrte empor.
16Es stand da, und ich erkannte sein Aussehen nicht; ein Bild war vor meinen Augen, ein Säuseln und eine Stimme hörte ich:
17Sollte ein Mensch gerechter sein als Gott, oder ein Mann reiner als der ihn gemacht hat?
Lies Hiob 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen