Hiob 4:12
“Und zu mir gelangte verstohlen ein Wort, und mein Ohr vernahm ein Geflüster davon.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 4:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
American Standard Version (ASV)English
Now a thing was secretly brought to me, And mine ear received a whisper thereof.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und zu mir gelangte verstohlen ein Wort, und mein Ohr vernahm ein Geflüster davon.
Reina-Valera (RV)Español
El negocio también me era á mí oculto; mas mi oído ha percibido algo de ello.
Bíblia Livre (BL)Português
Uma palavra me foi dita em segredo, e meu ouvidos escutaram um sussurro dela.
Nova Versão (NVA)Português
Então, ouvi uma questão que alguém me trouxe secretamente, os meus ouvidos ouviram o segredo disso.
📖 Hiob 4:12 im Kontext
10Das Brüllen des Löwen und des Brüllers Stimme sind verstummt, und die Zähne der jungen Löwen sind ausgebrochen;
11der Löwe kommt um aus Mangel an Raub, und die Jungen der Löwin werden zerstreut.
12Und zu mir gelangte verstohlen ein Wort, und mein Ohr vernahm ein Geflüster davon.
13In Gedanken, welche Nachtgesichte hervorrufen, wenn tiefer Schlaf die Menschen befällt,
14kam Schauer über mich und Beben, und durchschauerte alle meine Gebeine;
Lies Hiob 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen