Hiob 39:22
“Es lacht der Furcht und erschrickt nicht, und kehrt vor dem Schwerte nicht um.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 39:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
American Standard Version (ASV)English
He mocketh at fear, and is not dismayed; Neither turneth he back from the sword.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es lacht der Furcht und erschrickt nicht, und kehrt vor dem Schwerte nicht um.
Reina-Valera (RV)Español
¿Diste tú al caballo la fortaleza? ¿vestiste tú su cerviz de relincho?
Bíblia Livre (BL)Português
Ele zomba do medo, e não se espanta; nem volta para trás por causa da espada.
Nova Versão (NVA)Português
Ele zomba do medo e não se espanta; ele não recua diante da espada.
📖 Hiob 39:22 im Kontext
20Machst du es aufspringen gleich der Heuschrecke? Sein prächtiges Schnauben ist Schrecken.
21Es scharrt in der Ebene und freut sich der Kraft, zieht aus, den Waffen entgegen.
22Es lacht der Furcht und erschrickt nicht, und kehrt vor dem Schwerte nicht um.
23Auf ihm klirrt der Köcher, der blitzende Speer und Wurfspieß.
24Mit Ungestüm und Zorn schlürft es den Boden, und läßt sich nicht halten, wenn die Posaune ertönt.
Lies Hiob 39 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen