Hiob 39:17
“Denn Gott ließ sie der Weisheit vergessen, und keinen Verstand teilte er ihr zu.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 39:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
American Standard Version (ASV)English
Because God hath deprived her of wisdom, Neither hath he imparted to her understanding.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn Gott ließ sie der Weisheit vergessen, und keinen Verstand teilte er ihr zu.
Reina-Valera (RV)Español
El cual desampara en la tierra sus huevos, y sobre el polvo los calienta,
Bíblia Livre (BL)Português
Porque Deus a privou de sabedoria, e não lhe repartiu entendimento.
Nova Versão (NVA)Português
porque Deus a privou da sabedoria e não lhe deu nenhum entendimento.
📖 Hiob 39:17 im Kontext
15und sie vergißt, daß ein Fuß sie zerdrücken und das Getier des Feldes sie zertreten kann.
16Sie behandelt ihre Kinder hart, als gehörten sie ihr nicht; ihre Mühe ist umsonst, es kümmert sie nicht.
17Denn Gott ließ sie der Weisheit vergessen, und keinen Verstand teilte er ihr zu.
18Zur Zeit, wenn sie sich in die Höhe peitscht, lacht sie des Rosses und seines Reiters.
19Gibst du dem Rosse Stärke, bekleidest du seinen Hals mit der wallenden Mähne?
Lies Hiob 39 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen