Hiob 38:27
“um zu sättigen die Öde und Verödung, und um hervorsprießen zu lassen die Triebe des Grases?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 38:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?
American Standard Version (ASV)English
To satisfy the waste and desolate ground, And to cause the tender grass to spring forth?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
um zu sättigen die Öde und Verödung, und um hervorsprießen zu lassen die Triebe des Grases?
Reina-Valera (RV)Español
Para hartar la tierra desierta é inculta, y para hacer brotar la tierna hierba?
Bíblia Livre (BL)Português
Para fartar a terra deserta e desolada, e para fazer crescer aos renovos da erva.
Nova Versão (NVA)Português
para suprir as necessidades das regiões inférteis e solitárias; para fazer crescer os renovos da erva?
📖 Hiob 38:27 im Kontext
25Wer teilt der Regenflut Kanäle ab und einen Weg dem Donnerstrahle,
26um regnen zu lassen auf ein Land ohne Menschen, auf die Wüste, in welcher kein Mensch ist,
27um zu sättigen die Öde und Verödung, und um hervorsprießen zu lassen die Triebe des Grases?
28Hat der Regen einen Vater, oder wer zeugt die Tropfen des Taues?
29Aus wessen Schoße kommt das Eis hervor, und des Himmels Reif, wer gebiert ihn?
Lies Hiob 38 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen