Hiob 37:20
“Soll ihm gemeldet werden, daß ich reden wolle? Wenn jemand zu ihm spricht, er wird gewiß verschlungen werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 37:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
American Standard Version (ASV)English
Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Soll ihm gemeldet werden, daß ich reden wolle? Wenn jemand zu ihm spricht, er wird gewiß verschlungen werden.
Reina-Valera (RV)Español
¿Será preciso contarle cuando yo hablaré? Por más que el hombre razone, quedará como abismado.
Bíblia Livre (BL)Português
Seria contado a ele o que eu haveria de falar? Por acaso alguém falaria para ser devorado?
Nova Versão (NVA)Português
Ele deveria ser informado de que desejo falar com Ele? Poderia uma pessoa desejar ser engolida?
📖 Hiob 37:20 im Kontext
18kannst du, gleich ihm, das Himmelsgewölbe ausbreiten, fest wie ein gegossener Spiegel?
19Tue uns kund, was wir ihm sagen sollen! Wir können vor Finsternis nichts vorbringen.
20Soll ihm gemeldet werden, daß ich reden wolle? Wenn jemand zu ihm spricht, er wird gewiß verschlungen werden.
21Und jetzt sieht man das Licht nicht, welches leuchtet am Himmelsgewölbe; aber ein Wind fährt daher und reinigt dasselbe.
22Aus dem Norden kommt Gold: um Gott ist furchtbare Pracht;
Lies Hiob 37 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen