Hiob 37:21
“Und jetzt sieht man das Licht nicht, welches leuchtet am Himmelsgewölbe; aber ein Wind fährt daher und reinigt dasselbe.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 37:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
American Standard Version (ASV)English
And now men see not the light which is bright in the skies; But the wind passeth, and cleareth them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und jetzt sieht man das Licht nicht, welches leuchtet am Himmelsgewölbe; aber ein Wind fährt daher und reinigt dasselbe.
Reina-Valera (RV)Español
He aquí aún: no se puede mirar la luz esplendente en los cielos, luego que pasa el viento y los limpia,
Bíblia Livre (BL)Português
E agora não se pode olhar para o sol, quando brilha nos céus, quando o vento passa e os limpa.
Nova Versão (NVA)Português
Agora, pessoas não podem olhar para o sol quando está brilhando no céu, depois de o vento passar e limpá-lo de suas nuvens.
📖 Hiob 37:21 im Kontext
19Tue uns kund, was wir ihm sagen sollen! Wir können vor Finsternis nichts vorbringen.
20Soll ihm gemeldet werden, daß ich reden wolle? Wenn jemand zu ihm spricht, er wird gewiß verschlungen werden.
21Und jetzt sieht man das Licht nicht, welches leuchtet am Himmelsgewölbe; aber ein Wind fährt daher und reinigt dasselbe.
22Aus dem Norden kommt Gold: um Gott ist furchtbare Pracht;
23den Allmächtigen, den erreichen wir nicht, den Erhabenen an Kraft; und das Recht und der Gerechtigkeit Fülle beugt er nicht.
Lies Hiob 37 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen