Hiob 37:19
“Tue uns kund, was wir ihm sagen sollen! Wir können vor Finsternis nichts vorbringen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 37:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
American Standard Version (ASV)English
Teach us what we shall say unto him; For we cannot set our speech in order by reason of darkness.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Tue uns kund, was wir ihm sagen sollen! Wir können vor Finsternis nichts vorbringen.
Reina-Valera (RV)Español
Muéstranos qué le hemos de decir; porque nosotros no podemos componer las ideas á causa de las tinieblas.
Bíblia Livre (BL)Português
Ensina-nos o que devemos dizer a ele; pois discurso nenhum podemos propor, por causa das nossas trevas.
Nova Versão (NVA)Português
Ensina-nos o que devemos dizer a Ele, pois não podemos estabelecer argumentos por causa da escuridão das nossas mentes.
📖 Hiob 37:19 im Kontext
17Du, dessen Kleider heiß werden, wenn das Land schwül wird von Süden her,
18kannst du, gleich ihm, das Himmelsgewölbe ausbreiten, fest wie ein gegossener Spiegel?
19Tue uns kund, was wir ihm sagen sollen! Wir können vor Finsternis nichts vorbringen.
20Soll ihm gemeldet werden, daß ich reden wolle? Wenn jemand zu ihm spricht, er wird gewiß verschlungen werden.
21Und jetzt sieht man das Licht nicht, welches leuchtet am Himmelsgewölbe; aber ein Wind fährt daher und reinigt dasselbe.
Lies Hiob 37 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen