Hiob 37:17
“Du, dessen Kleider heiß werden, wenn das Land schwül wird von Süden her,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 37:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?
American Standard Version (ASV)English
How thy garments are warm, When the earth is still by reason of the southwind?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du, dessen Kleider heiß werden, wenn das Land schwül wird von Süden her,
Reina-Valera (RV)Español
¿Por qué están calientes tus vestidos cuando se fija el viento del mediodía sobre la tierra?
Bíblia Livre (BL)Português
Tu, cujas vestes se aquecem quando a terra se aquieta por causa do vento sul,
Nova Versão (NVA)Português
Tu compreendes como tuas vestes esquentam quando a terra se torna ainda calma por causa do vento que vem do sul?
📖 Hiob 37:17 im Kontext
15Weißt du, wie Gott sie beladet, und leuchten läßt den Blitz seines Gewölks?
16Verstehst du dich auf das Schweben der Wolke, auf die Wundertaten des an Wissen Vollkommenen?
17Du, dessen Kleider heiß werden, wenn das Land schwül wird von Süden her,
18kannst du, gleich ihm, das Himmelsgewölbe ausbreiten, fest wie ein gegossener Spiegel?
19Tue uns kund, was wir ihm sagen sollen! Wir können vor Finsternis nichts vorbringen.
Lies Hiob 37 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen