Hiob 36:19
“Soll dich dein Schreien außer Bedrängnis stellen und alle Anstrengungen der Kraft?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 36:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.
American Standard Version (ASV)English
Will thy cry avail, that thou be not in distress, Or all the forces ofthystrength?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Soll dich dein Schreien außer Bedrängnis stellen und alle Anstrengungen der Kraft?
Reina-Valera (RV)Español
¿Hará él estima de tus riquezas, ni del oro, ni de todas las fuerzas del poder?
Bíblia Livre (BL)Português
Pode, por acaso, a tua riqueza te sustentar para que não tenhas aflição, mesmo com todos os esforços de teu poder?
Nova Versão (NVA)Português
Pode a tua riqueza te beneficiar, de maneira que não te aches em desgraça ou pode toda a força do teu empenho te ajudar?
📖 Hiob 36:19 im Kontext
17Aber du bist mit dem Urteil des Gesetzlosen erfüllt: Urteil und Gericht werden dich ergreifen.
18Denn der Grimm, möge er dich ja nicht verlocken zur Verhöhnung, und die Größe des Lösegeldes verleite dich nicht!
19Soll dich dein Schreien außer Bedrängnis stellen und alle Anstrengungen der Kraft?
20Sehne dich nicht nach der Nacht, welche Völker plötzlich hinwegheben wird.
21Hüte dich, wende dich nicht zum Frevel, denn das hast du dem Elend vorgezogen.
Lies Hiob 36 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen