Hiob 36:21
“Hüte dich, wende dich nicht zum Frevel, denn das hast du dem Elend vorgezogen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 36:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
American Standard Version (ASV)English
Take heed, regard not iniquity: For this hast thou chosen rather than affliction.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Hüte dich, wende dich nicht zum Frevel, denn das hast du dem Elend vorgezogen.
Reina-Valera (RV)Español
Guárdate, no tornes á la iniquidad; pues ésta escogiste más bien que la aflicción.
Bíblia Livre (BL)Português
Guarda-te, e não te voltes para a maldade; pois por isto que tens sido testado com miséria.
Nova Versão (NVA)Português
Sê cuidadoso para que não te voltes ao pecado, porque estás sendo testado através do sofrimento para que tu fiques distante do pecado.
📖 Hiob 36:21 im Kontext
19Soll dich dein Schreien außer Bedrängnis stellen und alle Anstrengungen der Kraft?
20Sehne dich nicht nach der Nacht, welche Völker plötzlich hinwegheben wird.
21Hüte dich, wende dich nicht zum Frevel, denn das hast du dem Elend vorgezogen.
22Siehe, Gott handelt erhaben in seiner Macht; wer ist ein Lehrer wie er?
23Wer hat ihm seinen Weg vorgeschrieben, und wer dürfte sagen: Du hast Unrecht getan?
Lies Hiob 36 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen