Hiob 36:23
“Wer hat ihm seinen Weg vorgeschrieben, und wer dürfte sagen: Du hast Unrecht getan?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 36:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
American Standard Version (ASV)English
Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer hat ihm seinen Weg vorgeschrieben, und wer dürfte sagen: Du hast Unrecht getan?
Reina-Valera (RV)Español
¿Quién le ha prescrito su camino? ¿y quién le dirá: Iniquidad has hecho?
Bíblia Livre (BL)Português
Quem lhe indica o seu caminho? Quem poderá lhe dizer: Cometeste maldade?
Nova Versão (NVA)Português
Quem alguma vez instruiu-Lhe acerca do Seu caminho? Quem pode dizer a Ele: 'Tu cometeste injustiça'?
📖 Hiob 36:23 im Kontext
21Hüte dich, wende dich nicht zum Frevel, denn das hast du dem Elend vorgezogen.
22Siehe, Gott handelt erhaben in seiner Macht; wer ist ein Lehrer wie er?
23Wer hat ihm seinen Weg vorgeschrieben, und wer dürfte sagen: Du hast Unrecht getan?
24Gedenke daran, daß du sein Tun erhebest, welches Menschen besingen.
25Alle Menschen schauen es an, der Sterbliche erblickt es aus der Ferne.
Lies Hiob 36 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen