Hiob 36:24
“Gedenke daran, daß du sein Tun erhebest, welches Menschen besingen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 36:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Remember that thou magnify his work, which men behold.
American Standard Version (ASV)English
Remember that thou magnify his work, Whereof men have sung.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gedenke daran, daß du sein Tun erhebest, welches Menschen besingen.
Reina-Valera (RV)Español
Acuérdate de engrandecer su obra, la cual contemplan los hombres.
Bíblia Livre (BL)Português
Lembra-te de engrandeceres sua obra, a qual os seres humanos contemplam.
Nova Versão (NVA)Português
Lembra-te de exaltar as obras Dele, sobre as quais as pessoas têm cantado.
📖 Hiob 36:24 im Kontext
22Siehe, Gott handelt erhaben in seiner Macht; wer ist ein Lehrer wie er?
23Wer hat ihm seinen Weg vorgeschrieben, und wer dürfte sagen: Du hast Unrecht getan?
24Gedenke daran, daß du sein Tun erhebest, welches Menschen besingen.
25Alle Menschen schauen es an, der Sterbliche erblickt es aus der Ferne.
26Siehe, Gott ist zu erhaben für unsere Erkenntnis; die Zahl seiner Jahre, sie ist unerforschlich.
Lies Hiob 36 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen