Hiob 36:12
“Wenn sie aber nicht hören, so rennen sie ins Geschoß und verscheiden ohne Erkenntnis.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 36:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
American Standard Version (ASV)English
But if they hearken not, they shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn sie aber nicht hören, so rennen sie ins Geschoß und verscheiden ohne Erkenntnis.
Reina-Valera (RV)Español
Mas si no oyeren, serán pasados á cuchillo, y perecerán sin sabiduría.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém se não ouvirem, perecerão pela espada, e morrerão sem conhecimento.
Nova Versão (NVA)Português
Porém, se eles não ouvirem, perecerão pela espada, morrerão porque não têm conhecimento.
📖 Hiob 36:12 im Kontext
10und er öffnet ihr Ohr der Zucht und spricht, daß sie umkehren sollen vom Frevel.
11Wenn sie hören und sich unterwerfen, so werden sie ihre Tage in Wohlfahrt verbringen und ihre Jahre in Annehmlichkeiten.
12Wenn sie aber nicht hören, so rennen sie ins Geschoß und verscheiden ohne Erkenntnis.
13Aber die ruchlosen Herzens sind, hegen Zorn: sie rufen nicht um Hilfe, wenn er sie gefesselt hat.
14Ihre Seele stirbt dahin in der Jugend, und ihr Leben unter den Schandbuben.
Lies Hiob 36 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen