Hiob 36:14
“Ihre Seele stirbt dahin in der Jugend, und ihr Leben unter den Schandbuben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 36:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They die in youth, and their life is among the unclean.
American Standard Version (ASV)English
They die in youth, And their lifeperisheth among the unclean.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihre Seele stirbt dahin in der Jugend, und ihr Leben unter den Schandbuben.
Reina-Valera (RV)Español
Fallecerá el alma de ellos en su mocedad, y su vida entre los sodomitas.
Bíblia Livre (BL)Português
A alma deles morrerá em sua juventude, e sua vida entre os pervertidos.
Nova Versão (NVA)Português
Eles morrem em sua juventude; as suas vidas terminam entre os prostitutos de cultos.
📖 Hiob 36:14 im Kontext
12Wenn sie aber nicht hören, so rennen sie ins Geschoß und verscheiden ohne Erkenntnis.
13Aber die ruchlosen Herzens sind, hegen Zorn: sie rufen nicht um Hilfe, wenn er sie gefesselt hat.
14Ihre Seele stirbt dahin in der Jugend, und ihr Leben unter den Schandbuben.
15Den Elenden errettet er in seinem Elend, und in der Drangsal öffnet er ihnen das Ohr.
16So hätte er auch dich aus dem Rachen der Bedrängnis in einen weiten Raum geführt, wo keine Beengung gewesen, und die Besetzung deines Tisches würde voll Fett sein.
Lies Hiob 36 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen