Hiob 36:11
“Wenn sie hören und sich unterwerfen, so werden sie ihre Tage in Wohlfahrt verbringen und ihre Jahre in Annehmlichkeiten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 36:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
American Standard Version (ASV)English
If they hearken and serve him, They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn sie hören und sich unterwerfen, so werden sie ihre Tage in Wohlfahrt verbringen und ihre Jahre in Annehmlichkeiten.
Reina-Valera (RV)Español
Si oyeren, y le sirvieren, acabarán sus días en bien, y sus años en deleites.
Bíblia Livre (BL)Português
Se ouvirem, e o servirem, acabarão seus dias em prosperidade, e seus anos em prazeres.
Nova Versão (NVA)Português
Se eles O ouvirem e O adorarem, passarão os seus dias em prosperidade e os seus anos em contentamento.
📖 Hiob 36:11 im Kontext
9dann macht er ihnen kund ihr Tun und ihre Übertretungen, daß sie sich trotzig gebärdeten;
10und er öffnet ihr Ohr der Zucht und spricht, daß sie umkehren sollen vom Frevel.
11Wenn sie hören und sich unterwerfen, so werden sie ihre Tage in Wohlfahrt verbringen und ihre Jahre in Annehmlichkeiten.
12Wenn sie aber nicht hören, so rennen sie ins Geschoß und verscheiden ohne Erkenntnis.
13Aber die ruchlosen Herzens sind, hegen Zorn: sie rufen nicht um Hilfe, wenn er sie gefesselt hat.
Lies Hiob 36 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen