Hiob 33:29
“Siehe, das alles tut Gott zwei-,dreimal mit dem Manne,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 33:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
American Standard Version (ASV)English
Lo, all these things doth God work, Twice, yea thrice, with a man,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, das alles tut Gott zwei-,dreimal mit dem Manne,
Reina-Valera (RV)Español
He aquí, todas estas cosas hace Dios dos y tres veces con el hombre;
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que Deus faz tudo isto duas ou três vezes com o ser humano,
Nova Versão (NVA)Português
Eis que Deus fez todas estas coisas com uma pessoa, duas e três vezes para com o homem,
📖 Hiob 33:29 im Kontext
27Er wird von den Menschen singen und sagen: Ich hatte gesündigt und die Geradheit verkehrt, und es ward mir nicht vergolten;
28er hat meine Seele erlöst, daß sie nicht in die Grube fahre, und mein Leben erfreut sich des Lichtes.
29Siehe, das alles tut Gott zwei-,dreimal mit dem Manne,
30um seine Seele abzuwenden von der Grube, daß sie erleuchtet werde von dem Lichte der Lebendigen.
31Merke auf, Hiob, höre mir zu; schweige, und ich will reden.
Lies Hiob 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen