Hiob 33:28
“er hat meine Seele erlöst, daß sie nicht in die Grube fahre, und mein Leben erfreut sich des Lichtes.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 33:28 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
American Standard Version (ASV)English
He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
er hat meine Seele erlöst, daß sie nicht in die Grube fahre, und mein Leben erfreut sich des Lichtes.
Reina-Valera (RV)Español
Dios redimirá su alma, que no pase al sepulcro, y su vida se verá en luz.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém Deus livrou minha alma para que eu não passasse à cova, e agora minha vida vê a luz!
Nova Versão (NVA)Português
Deus resgatou a minha alma de ir ao fundo do poço; minha vida continuará a ver a luz'.
📖 Hiob 33:28 im Kontext
26Er wird zu Gott flehen, und Gott wird ihn wohlgefällig annehmen, und er wird sein Angesicht schauen mit Jauchzen; und Gott wird dem Menschen seine Gerechtigkeit vergelten.
27Er wird von den Menschen singen und sagen: Ich hatte gesündigt und die Geradheit verkehrt, und es ward mir nicht vergolten;
28er hat meine Seele erlöst, daß sie nicht in die Grube fahre, und mein Leben erfreut sich des Lichtes.
29Siehe, das alles tut Gott zwei-,dreimal mit dem Manne,
30um seine Seele abzuwenden von der Grube, daß sie erleuchtet werde von dem Lichte der Lebendigen.
Lies Hiob 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen