Hiob 33:30
“um seine Seele abzuwenden von der Grube, daß sie erleuchtet werde von dem Lichte der Lebendigen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 33:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
American Standard Version (ASV)English
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
um seine Seele abzuwenden von der Grube, daß sie erleuchtet werde von dem Lichte der Lebendigen.
Reina-Valera (RV)Español
Para apartar su alma del sepulcro, y para iluminarlo con la luz de los vivientes.
Bíblia Livre (BL)Português
Para desviar sua alma da perdição, e o iluminar com a luz dos viventes.
Nova Versão (NVA)Português
para trazer de volta sua alma do poço, para que ele seja iluminado com a luz da vida.
📖 Hiob 33:30 im Kontext
28er hat meine Seele erlöst, daß sie nicht in die Grube fahre, und mein Leben erfreut sich des Lichtes.
29Siehe, das alles tut Gott zwei-,dreimal mit dem Manne,
30um seine Seele abzuwenden von der Grube, daß sie erleuchtet werde von dem Lichte der Lebendigen.
31Merke auf, Hiob, höre mir zu; schweige, und ich will reden.
32Wenn du Worte hast, so antworte mir; rede, denn ich wünsche dich zu rechtfertigen.
Lies Hiob 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen