Hiob 33:31
“Merke auf, Hiob, höre mir zu; schweige, und ich will reden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 33:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.
American Standard Version (ASV)English
Mark well, O Job, hearken unto me: Hold thy peace, and I will speak.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Merke auf, Hiob, höre mir zu; schweige, und ich will reden.
Reina-Valera (RV)Español
Escucha, Job, y óyeme; calla, y yo hablaré.
Bíblia Livre (BL)Português
Presta atenção, Jó, e ouve-me; cala-te, e eu falarei.
Nova Versão (NVA)Português
Presta atenção, Jó, e ouve-me; fica em silêncio e eu falarei.
📖 Hiob 33:31 im Kontext
29Siehe, das alles tut Gott zwei-,dreimal mit dem Manne,
30um seine Seele abzuwenden von der Grube, daß sie erleuchtet werde von dem Lichte der Lebendigen.
31Merke auf, Hiob, höre mir zu; schweige, und ich will reden.
32Wenn du Worte hast, so antworte mir; rede, denn ich wünsche dich zu rechtfertigen.
33Wenn nicht, so höre du mir zu; schweige, und ich werde dich Weisheit lehren.
Lies Hiob 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen