Hiob 31:25
“wenn ich mich freute, daß mein Vermögen groß war, und daß meine Hand Ansehnliches erworben hatte;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 31:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;
American Standard Version (ASV)English
If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gotten much;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wenn ich mich freute, daß mein Vermögen groß war, und daß meine Hand Ansehnliches erworben hatte;
Reina-Valera (RV)Español
Si me alegré de que mi hacienda se multiplicase, y de que mi mano hallase mucho;
Bíblia Livre (BL)Português
Se eu me alegrei de que minha riqueza era muita, e de que minha mão havia obtido muito;
Nova Versão (NVA)Português
se me alegrei por causa da minha grande riqueza, pelas muitas posses que as minhas mãos obtiveram, então, trazei as acusações contra mim!
📖 Hiob 31:25 im Kontext
23Denn das Verderben Gottes war mir ein Schrecken, und vor seiner Erhabenheit vermochte ich nichts.
24Wenn ich das Gold zu meiner Zuversicht gemacht, und zu dem feinen Golde gesagt habe: Mein Vertrauen! -
25wenn ich mich freute, daß mein Vermögen groß war, und daß meine Hand Ansehnliches erworben hatte;
26wenn ich die Sonne sah, wie sie glänzte, und den Mond in Pracht dahinwandeln,
27und mein Herz im Geheimen verführt wurde und mein Mund meine Hand geküßt hat:
Lies Hiob 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen