Hiob 30:23
“Denn ich weiß es, du willst mich in den Tod zurückführen und in das Versammlungshaus aller Lebendigen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 30:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
American Standard Version (ASV)English
For I know that thou wilt bring me to death, And to the house appointed for all living.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn ich weiß es, du willst mich in den Tod zurückführen und in das Versammlungshaus aller Lebendigen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque yo conozco que me reduces á la muerte; y á la casa determinada á todo viviente.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque eu sei que me levarás à morte; e à casa determinada a todos os viventes.
Nova Versão (NVA)Português
Pois eu sei que me trarás à morte, para casa destinada a todos seres viventes.
📖 Hiob 30:23 im Kontext
21In einen Grausamen verwandelst du dich mir, mit der Stärke deiner Hand befeindest du mich.
22Du hebst mich empor auf den Wind, du lässest mich dahinfahren und zerrinnen im Sturmgetöse.
23Denn ich weiß es, du willst mich in den Tod zurückführen und in das Versammlungshaus aller Lebendigen.
24Doch streckt man beim Sturze nicht die Hand aus, oder erhebt man bei seinem Untergang nicht darob ein Hilfsgeschrei?
25Weinte ich denn nicht über den, der harte Tage hatte? War meine Seele nicht um den Dürftigen bekümmert?
Lies Hiob 30 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen