Hiob 3:23
“dem Manne, dessen Weg ihm verborgen ist, und den Gott eingeschlossen hat ringsum?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 3:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
American Standard Version (ASV)English
Why is light givento a man whose way is hid, And whom God hath hedged in?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
dem Manne, dessen Weg ihm verborgen ist, und den Gott eingeschlossen hat ringsum?
Reina-Valera (RV)Español
¿Por qué al hombre que no sabe por donde vaya, y al cual Dios ha encerrado?
Bíblia Livre (BL)Português
E também ao homem cujo caminho é oculto, e a quem Deus o encobriu?
Nova Versão (NVA)Português
Por que a luz é concedida ao homem cujo caminho está escondido, um homem a quem Deus o encobriu?
📖 Hiob 3:23 im Kontext
21die auf den Tod harren, und er ist nicht da, und die nach ihm graben, mehr als nach verborgenen Schätzen;
22die sich freuen bis zum Jubel, Wonne haben, wenn sie das Grab finden; -
23dem Manne, dessen Weg ihm verborgen ist, und den Gott eingeschlossen hat ringsum?
24Denn gleich meinem Brote kommt mein Seufzen, und wie Wasser ergießt sich mein Gestöhn.
25Denn ich fürchtete einen Schrecken, und er traf mich, und vor dem mir bangte, das kam über mich.
Lies Hiob 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen