Hiob 3:21
“die auf den Tod harren, und er ist nicht da, und die nach ihm graben, mehr als nach verborgenen Schätzen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 3:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;
American Standard Version (ASV)English
Who long for death, but it cometh not, And dig for it more than for hid treasures;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
die auf den Tod harren, und er ist nicht da, und die nach ihm graben, mehr als nach verborgenen Schätzen;
Reina-Valera (RV)Español
Que esperan la muerte, y ella no llega, aunque la buscan más que tesoros;
Bíblia Livre (BL)Português
Que esperam a morte, e ela não chega, e que a buscam mais que tesouros;
Nova Versão (NVA)Português
para aquele que anseia pela morte, mas ela não vem; para aqueles que procuram pela morte mais que os que procuram por tesouro escondido?
📖 Hiob 3:21 im Kontext
19Der Kleine und der Große, dort sind sie gleich, und der Knecht ist frei von seinem Herrn.
20Warum gibt er dem Mühseligen Licht, und Leben denen, die bitterer Seele sind;
21die auf den Tod harren, und er ist nicht da, und die nach ihm graben, mehr als nach verborgenen Schätzen;
22die sich freuen bis zum Jubel, Wonne haben, wenn sie das Grab finden; -
23dem Manne, dessen Weg ihm verborgen ist, und den Gott eingeschlossen hat ringsum?
Lies Hiob 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen