Hiob 3:19
“Der Kleine und der Große, dort sind sie gleich, und der Knecht ist frei von seinem Herrn.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 3:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The small and great are there; and the servant is free from his master.
American Standard Version (ASV)English
The small and the great are there: And the servant is free from his master.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Kleine und der Große, dort sind sie gleich, und der Knecht ist frei von seinem Herrn.
Reina-Valera (RV)Español
Allí están el chico y el grande; y el siervo libre de su señor.
Bíblia Livre (BL)Português
Ali estão o pequeno e o grande; e o servo livre está de seu senhor.
Nova Versão (NVA)Português
Pequenos e grandes estão lá; o servo está livre de seu senhor.
📖 Hiob 3:19 im Kontext
17Dort lassen die Bösen ab vom Toben, und dort ruhen die an Kraft Erschöpften,
18rasten die Gefangenen allesamt, hören nicht die Stimme des Treibers.
19Der Kleine und der Große, dort sind sie gleich, und der Knecht ist frei von seinem Herrn.
20Warum gibt er dem Mühseligen Licht, und Leben denen, die bitterer Seele sind;
21die auf den Tod harren, und er ist nicht da, und die nach ihm graben, mehr als nach verborgenen Schätzen;
Lies Hiob 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen