Hiob 3:25
“Denn ich fürchtete einen Schrecken, und er traf mich, und vor dem mir bangte, das kam über mich.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 3:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
American Standard Version (ASV)English
For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn ich fürchtete einen Schrecken, und er traf mich, und vor dem mir bangte, das kam über mich.
Reina-Valera (RV)Español
Porque el temor que me espantaba me ha venido, y hame acontecido lo que temía.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois aquilo eu temia tanto veio a mim, e aquilo que tinha medo me aconteceu.
Nova Versão (NVA)Português
Aquilo que eu temia veio sobre mim; o que eu receava me aconteceu.
📖 Hiob 3:25 im Kontext
23dem Manne, dessen Weg ihm verborgen ist, und den Gott eingeschlossen hat ringsum?
24Denn gleich meinem Brote kommt mein Seufzen, und wie Wasser ergießt sich mein Gestöhn.
25Denn ich fürchtete einen Schrecken, und er traf mich, und vor dem mir bangte, das kam über mich.
26Ich war nicht ruhig, und ich rastete nicht und ruhte nicht, da kam das Toben.
Lies Hiob 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen