Hiob 27:4
“wenn meine Lippen Unrecht reden werden, und wenn meine Zunge Trug aussprechen wird!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 27:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
American Standard Version (ASV)English
Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wenn meine Lippen Unrecht reden werden, und wenn meine Zunge Trug aussprechen wird!
Reina-Valera (RV)Español
Mis labios no hablarán iniquidad, ni mi lengua pronunciará engaño.
Bíblia Livre (BL)Português
Meus lábios não falarão injustiça, nem minha língua pronunciará engano.
Nova Versão (NVA)Português
Meus lábios não falarão iniquidade, nem a minha língua falará engano.
📖 Hiob 27:4 im Kontext
2So wahr Gott lebt, der mir mein Recht entzogen, und der Allmächtige, der meine Seele bitter gemacht hat,
3so lange mein Odem in mir ist, und der Hauch Gottes in meiner Nase:
4wenn meine Lippen Unrecht reden werden, und wenn meine Zunge Trug aussprechen wird!
5Fern sei es von mir, daß ich euch recht geben sollte; bis ich verscheide, werde ich meine Unsträflichkeit nicht von mir weichen lassen.
6An meiner Gerechtigkeit halte ich fest und werde sie nicht fahren lassen: mein Herz schmäht nicht einen von meinen Tagen.
Lies Hiob 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen