Hiob 27:2
“So wahr Gott lebt, der mir mein Recht entzogen, und der Allmächtige, der meine Seele bitter gemacht hat,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 27:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
American Standard Version (ASV)English
As God liveth, who hath taken away my right, And the Almighty, who hath vexed my soul
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So wahr Gott lebt, der mir mein Recht entzogen, und der Allmächtige, der meine Seele bitter gemacht hat,
Reina-Valera (RV)Español
Vive Dios, el cual ha apartado mi causa, y el Omnipotente, que amargó el alma mía,
Bíblia Livre (BL)Português
Vive Deus, que tirou meu direito, o Todo-Poderoso, que amargou minha alma,
Nova Versão (NVA)Português
"Tão certo como Deus vive, Quem arrancou a minha justiça, o Todo Poderoso, que tornou minha vida amarga,
📖 Hiob 27:2 im Kontext
1Und Hiob fuhr fort, seinen Spruch anzuheben, und sprach:
2So wahr Gott lebt, der mir mein Recht entzogen, und der Allmächtige, der meine Seele bitter gemacht hat,
3so lange mein Odem in mir ist, und der Hauch Gottes in meiner Nase:
4wenn meine Lippen Unrecht reden werden, und wenn meine Zunge Trug aussprechen wird!
Lies Hiob 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen