Hiob 22:8
“Und dem Manne der Gewalt, ihm gehörte das Land, und der Angesehene wohnte darin.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 22:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
American Standard Version (ASV)English
But as for the mighty man, he had the earth; And the honorable man, he dwelt in it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und dem Manne der Gewalt, ihm gehörte das Land, und der Angesehene wohnte darin.
Reina-Valera (RV)Español
Empero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el distinguido.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém o homem poderoso teve a terra; e o homem influente habitava nela.
Nova Versão (NVA)Português
mesmo sendo tu um homem poderoso, possuindo a terra; mesmo sendo tu um homem honrado, viveu nela.
📖 Hiob 22:8 im Kontext
6Denn du pfändetest deinen Bruder ohne Ursache, und die Kleider der Nackten zogest du aus;
7den Lechzenden tränktest du nicht mit Wasser, und dem Hungrigen verweigertest du das Brot.
8Und dem Manne der Gewalt, ihm gehörte das Land, und der Angesehene wohnte darin.
9Die Witwe schicktest du leer fort, und die Arme der Waisen wurden zermalmt.
10Darum sind Schlingen rings um dich her, und ein plötzlicher Schrecken macht dich bestürzt.
Lies Hiob 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen