Hiob 22:10
“Darum sind Schlingen rings um dich her, und ein plötzlicher Schrecken macht dich bestürzt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 22:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;
American Standard Version (ASV)English
Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Darum sind Schlingen rings um dich her, und ein plötzlicher Schrecken macht dich bestürzt.
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto hay lazos alrededor de ti, y te turba espanto repentino;
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso que há laços ao redor de ti, e espanto repentino te perturbou;
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, as armadilhas estão à tua volta e medo repentino te aflinge.
📖 Hiob 22:10 im Kontext
8Und dem Manne der Gewalt, ihm gehörte das Land, und der Angesehene wohnte darin.
9Die Witwe schicktest du leer fort, und die Arme der Waisen wurden zermalmt.
10Darum sind Schlingen rings um dich her, und ein plötzlicher Schrecken macht dich bestürzt.
11Oder siehst du nicht die Finsternis und die Wasserflut, die dich bedeckt?
12Ist Gott nicht so hoch wie die Himmel? Sieh doch den Gipfel der Sterne, wie erhaben sie sind!
Lies Hiob 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen