Hiob 22:7
“den Lechzenden tränktest du nicht mit Wasser, und dem Hungrigen verweigertest du das Brot.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 22:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
American Standard Version (ASV)English
Thou hast not given water to the weary to drink, And thou hast withholden bread from the hungry.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
den Lechzenden tränktest du nicht mit Wasser, und dem Hungrigen verweigertest du das Brot.
Reina-Valera (RV)Español
No diste de beber agua al cansado, y detuviste el pan al hambriento.
Bíblia Livre (BL)Português
Não deste de beber água ao cansado, e negaste o pão ao faminto.
Nova Versão (NVA)Português
Tu não destes água ao sedento e negastes pão ao faminto,
📖 Hiob 22:7 im Kontext
5Ist nicht deine Bosheit groß, und deiner Missetaten kein Ende?
6Denn du pfändetest deinen Bruder ohne Ursache, und die Kleider der Nackten zogest du aus;
7den Lechzenden tränktest du nicht mit Wasser, und dem Hungrigen verweigertest du das Brot.
8Und dem Manne der Gewalt, ihm gehörte das Land, und der Angesehene wohnte darin.
9Die Witwe schicktest du leer fort, und die Arme der Waisen wurden zermalmt.
Lies Hiob 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen