Hiob 22:20
“Sind nicht unsere Gegner vertilgt, und hat nicht Feuer ihren Überfluß gefressen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 22:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.
American Standard Version (ASV)English
Saying, Surely they that did rise up against us are cut off, And the remnant of them the fire hath consumed.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sind nicht unsere Gegner vertilgt, und hat nicht Feuer ihren Überfluß gefressen?
Reina-Valera (RV)Español
Fué cortada nuestra sustancia, habiendo consumido el fuego el resto de ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
Dizendo : Certamente nossos adversários foram destruídos, e o que sobrou deles o fogo consumiu.
Nova Versão (NVA)Português
Eles dizem: 'Na verdade, aqueles que se levantam contra nós são exterminados; o fogo tem consumido suas posses'.
📖 Hiob 22:20 im Kontext
18Und doch hatte er ihre Häuser mit Wohlstand erfüllt. Aber der Rat der Gesetzlosen sei fern von mir! -
19Die Gerechten sehen es und freuen sich, und der Schuldlose spottet ihrer:
20Sind nicht unsere Gegner vertilgt, und hat nicht Feuer ihren Überfluß gefressen?
21Verkehre doch freundlich mit ihm und halte Frieden; dadurch wird Wohlfahrt über dich kommen.
22Empfange doch Belehrung aus seinem Munde, und nimm dir seine Worte zu Herzen.
Lies Hiob 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen