Hiob 22:18
“Und doch hatte er ihre Häuser mit Wohlstand erfüllt. Aber der Rat der Gesetzlosen sei fern von mir! -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 22:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.
American Standard Version (ASV)English
Yet he filled their houses with good things: But the counsel of the wicked is far from me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und doch hatte er ihre Häuser mit Wohlstand erfüllt. Aber der Rat der Gesetzlosen sei fern von mir! -
Reina-Valera (RV)Español
Habíales él henchido sus casas de bienes. Sea empero el consejo de ellos lejos de mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Sendo ele o que havia enchido suas casas de bens. Seja, porém, longe de mim o conselho dos perversos.
Nova Versão (NVA)Português
Mesmo assim, Ele encheu suas casas com bens, os planos dos corruptos estão longe de mim.
📖 Hiob 22:18 im Kontext
16die weggerafft wurden vor der Zeit? Wie ein Strom zerfloß ihr fester Grund;
17die zu Gott sprachen: Weiche von uns! Und was könnte der Allmächtige für uns tun?
18Und doch hatte er ihre Häuser mit Wohlstand erfüllt. Aber der Rat der Gesetzlosen sei fern von mir! -
19Die Gerechten sehen es und freuen sich, und der Schuldlose spottet ihrer:
20Sind nicht unsere Gegner vertilgt, und hat nicht Feuer ihren Überfluß gefressen?
Lies Hiob 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen