Hiob 22:16
“die weggerafft wurden vor der Zeit? Wie ein Strom zerfloß ihr fester Grund;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 22:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
American Standard Version (ASV)English
Who were snatched away before their time, Whose foundation was poured out as a stream,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
die weggerafft wurden vor der Zeit? Wie ein Strom zerfloß ihr fester Grund;
Reina-Valera (RV)Español
Los cuales fueron cortados antes de tiempo, cuyo fundamento fué como un río derramado:
Bíblia Livre (BL)Português
Tais foram cortados antes de tempo; sobre o fundamento deles foi derramada uma enchente.
Nova Versão (NVA)Português
os quais foram arrebatados antes do seu tempo, cuja fundação tem sido arrastada como um rio,
📖 Hiob 22:16 im Kontext
14Die Wolken sind ihm eine Hülle, daß er nicht sieht, und er durchwandelt den Kreis des Himmels.
15Willst du den Pfad der Vorzeit einhalten, welchen die Frevler betraten,
16die weggerafft wurden vor der Zeit? Wie ein Strom zerfloß ihr fester Grund;
17die zu Gott sprachen: Weiche von uns! Und was könnte der Allmächtige für uns tun?
18Und doch hatte er ihre Häuser mit Wohlstand erfüllt. Aber der Rat der Gesetzlosen sei fern von mir! -
Lies Hiob 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen