Hiob 22:14
“Die Wolken sind ihm eine Hülle, daß er nicht sieht, und er durchwandelt den Kreis des Himmels.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 22:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
American Standard Version (ASV)English
Thick clouds are a covering to him, so that he seeth not; And he walketh on the vault of heaven.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Wolken sind ihm eine Hülle, daß er nicht sieht, und er durchwandelt den Kreis des Himmels.
Reina-Valera (RV)Español
Las nubes son su escondedero, y no ve; y por el circuito del cielo se pasea.
Bíblia Livre (BL)Português
As nuvens são seu esconderijo, e ele não vê; ele passeia pela abóbada do céu.
Nova Versão (NVA)Português
Nuvens carregadas O cobrem para que Ele não nos veja; Ele anda nos altos céus'.
📖 Hiob 22:14 im Kontext
12Ist Gott nicht so hoch wie die Himmel? Sieh doch den Gipfel der Sterne, wie erhaben sie sind!
13Und so sprichst du: Was sollte Gott wissen? Kann er richten durch Wolkendunkel hindurch?
14Die Wolken sind ihm eine Hülle, daß er nicht sieht, und er durchwandelt den Kreis des Himmels.
15Willst du den Pfad der Vorzeit einhalten, welchen die Frevler betraten,
16die weggerafft wurden vor der Zeit? Wie ein Strom zerfloß ihr fester Grund;
Lies Hiob 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen