Hiob 22:13
“Und so sprichst du: Was sollte Gott wissen? Kann er richten durch Wolkendunkel hindurch?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 22:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
American Standard Version (ASV)English
And thou sayest, What doth God know? Can he judge through the thick darkness?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und so sprichst du: Was sollte Gott wissen? Kann er richten durch Wolkendunkel hindurch?
Reina-Valera (RV)Español
¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿cómo juzgará por medio de la oscuridad?
Bíblia Livre (BL)Português
Porém tu dizes: O que Deus sabe? Como ele julgará por entre a escuridão?
Nova Versão (NVA)Português
Tu dizes: 'O que Deus sabe? Pode Ele julgar por meio de densa escuridão?
📖 Hiob 22:13 im Kontext
11Oder siehst du nicht die Finsternis und die Wasserflut, die dich bedeckt?
12Ist Gott nicht so hoch wie die Himmel? Sieh doch den Gipfel der Sterne, wie erhaben sie sind!
13Und so sprichst du: Was sollte Gott wissen? Kann er richten durch Wolkendunkel hindurch?
14Die Wolken sind ihm eine Hülle, daß er nicht sieht, und er durchwandelt den Kreis des Himmels.
15Willst du den Pfad der Vorzeit einhalten, welchen die Frevler betraten,
Lies Hiob 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen