Hiob 22:15
“Willst du den Pfad der Vorzeit einhalten, welchen die Frevler betraten,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 22:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
American Standard Version (ASV)English
Wilt thou keep the old way Which wicked men have trodden?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Willst du den Pfad der Vorzeit einhalten, welchen die Frevler betraten,
Reina-Valera (RV)Español
¿Quieres tú guardar la senda antigua, que pisaron los hombres perversos?
Bíblia Livre (BL)Português
Por acaso deste atenção para o velho caminho que pisaram os homens injustos?
Nova Versão (NVA)Português
Guardarás os antigos caminhos, nos quais andaram os homens corruptos —
📖 Hiob 22:15 im Kontext
13Und so sprichst du: Was sollte Gott wissen? Kann er richten durch Wolkendunkel hindurch?
14Die Wolken sind ihm eine Hülle, daß er nicht sieht, und er durchwandelt den Kreis des Himmels.
15Willst du den Pfad der Vorzeit einhalten, welchen die Frevler betraten,
16die weggerafft wurden vor der Zeit? Wie ein Strom zerfloß ihr fester Grund;
17die zu Gott sprachen: Weiche von uns! Und was könnte der Allmächtige für uns tun?
Lies Hiob 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen