Hiob 22:17
“die zu Gott sprachen: Weiche von uns! Und was könnte der Allmächtige für uns tun?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 22:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?
American Standard Version (ASV)English
Who said unto God, Depart from us; And, What can the Almighty do for us?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
die zu Gott sprachen: Weiche von uns! Und was könnte der Allmächtige für uns tun?
Reina-Valera (RV)Español
Que decían á Dios: Apártate de nosotros. ¿Y qué les había hecho el Omnipotente?
Bíblia Livre (BL)Português
Eles diziam a Deus: Afasta-te de nós! O que o Todo-Poderoso pode fazer por nós?
Nova Versão (NVA)Português
aqueles que disseram a Deus: 'Aparta-Te de nós'; aqueles que disseram: 'O que pode nos fazer o Todo Poderoso?'.
📖 Hiob 22:17 im Kontext
15Willst du den Pfad der Vorzeit einhalten, welchen die Frevler betraten,
16die weggerafft wurden vor der Zeit? Wie ein Strom zerfloß ihr fester Grund;
17die zu Gott sprachen: Weiche von uns! Und was könnte der Allmächtige für uns tun?
18Und doch hatte er ihre Häuser mit Wohlstand erfüllt. Aber der Rat der Gesetzlosen sei fern von mir! -
19Die Gerechten sehen es und freuen sich, und der Schuldlose spottet ihrer:
Lies Hiob 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen