Hiob 22:22
“Empfange doch Belehrung aus seinem Munde, und nimm dir seine Worte zu Herzen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 22:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
American Standard Version (ASV)English
Receive, I pray thee, the law from his mouth, And lay up his words in thy heart.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Empfange doch Belehrung aus seinem Munde, und nimm dir seine Worte zu Herzen.
Reina-Valera (RV)Español
Toma ahora la ley de su boca, y pon sus palabras en tu corazón.
Bíblia Livre (BL)Português
Aceita, pois, a instrução de sua boca, e põe suas palavras em teu coração.
Nova Versão (NVA)Português
Rogo-te: recebe instruções da Sua boca; guarda a Sua palavra no teu coração.
📖 Hiob 22:22 im Kontext
20Sind nicht unsere Gegner vertilgt, und hat nicht Feuer ihren Überfluß gefressen?
21Verkehre doch freundlich mit ihm und halte Frieden; dadurch wird Wohlfahrt über dich kommen.
22Empfange doch Belehrung aus seinem Munde, und nimm dir seine Worte zu Herzen.
23Wenn du zu dem Allmächtigen umkehrst, so wirst du wieder aufgebaut werden; wenn du Unrecht entfernst aus deinen Zelten.
24Und lege das Golderz in den Staub und das Gold von Ophir unter den Kies der Bäche;
Lies Hiob 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen