Hiob 21:29
“Habt ihr nicht befragt, die des Weges vorüberziehen? Und erkennet ihr ihre Merkmale nicht:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 21:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,
American Standard Version (ASV)English
Have ye not asked wayfaring men? And do ye not know their evidences,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Habt ihr nicht befragt, die des Weges vorüberziehen? Und erkennet ihr ihre Merkmale nicht:
Reina-Valera (RV)Español
¿No habéis preguntado á los que pasan por los caminos, por cuyas señas no negaréis,
Bíblia Livre (BL)Português
Por acaso não perguntastes aos que passam pelo caminho, e não conheceis seus sinais?
Nova Versão (NVA)Português
Vós nunca perguntastes aos viajantes? Vós não sabeis as evidências que eles falam,
📖 Hiob 21:29 im Kontext
27Siehe, ich kenne eure Gedanken, und die Anschläge, womit ihr mir Gewalt antut.
28Denn ihr saget: Wo ist das Haus des Edlen, und wo das Wohngezelt der Gesetzlosen?
29Habt ihr nicht befragt, die des Weges vorüberziehen? Und erkennet ihr ihre Merkmale nicht:
30daß der Böse verschont wird am Tage des Verderbens, daß am Tage der Zornesfluten sie weggeleitet werden?
31Wer wird ihm ins Angesicht seinen Weg kundtun? Und hat er gehandelt, wer wird es ihm vergelten?
Lies Hiob 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen