Hiob 21:27
“Siehe, ich kenne eure Gedanken, und die Anschläge, womit ihr mir Gewalt antut.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 21:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
American Standard Version (ASV)English
Behold, I know your thoughts, And the devices wherewith ye would wrong me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, ich kenne eure Gedanken, und die Anschläge, womit ihr mir Gewalt antut.
Reina-Valera (RV)Español
He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que eu sei vossos pensamentos, e os mais intentos que planejais contra mim.
Nova Versão (NVA)Português
Vede, eu conheço os vossos pensamentos e os caminhos nos quais desejais enganar-me.
📖 Hiob 21:27 im Kontext
25Und jener stirbt mit bitterer Seele und hat des Guten nicht genossen.
26Zusammen liegen sie im Staube, und Gewürm bedeckt sie.
27Siehe, ich kenne eure Gedanken, und die Anschläge, womit ihr mir Gewalt antut.
28Denn ihr saget: Wo ist das Haus des Edlen, und wo das Wohngezelt der Gesetzlosen?
29Habt ihr nicht befragt, die des Weges vorüberziehen? Und erkennet ihr ihre Merkmale nicht:
Lies Hiob 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen