Hiob 21:25
“Und jener stirbt mit bitterer Seele und hat des Guten nicht genossen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 21:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
American Standard Version (ASV)English
And another dieth in bitterness of soul, And never tasteth of good.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und jener stirbt mit bitterer Seele und hat des Guten nicht genossen.
Reina-Valera (RV)Español
Y estotro morirá en amargura de ánimo, y no habiendo comido jamás con gusto.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém outro morre com amargura de alma, nunca tendo experimentado a prosperidade.
Nova Versão (NVA)Português
Outro homem morre em amargura de alma, alguém que nunca experimentou algo de bom.
📖 Hiob 21:25 im Kontext
23Dieser stirbt in seiner Vollkraft, ganz wohlgemut und sorglos.
24Seine Gefäße sind voll Milch, und das Mark seiner Gebeine ist getränkt.
25Und jener stirbt mit bitterer Seele und hat des Guten nicht genossen.
26Zusammen liegen sie im Staube, und Gewürm bedeckt sie.
27Siehe, ich kenne eure Gedanken, und die Anschläge, womit ihr mir Gewalt antut.
Lies Hiob 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen