Hiob 21:23
“Dieser stirbt in seiner Vollkraft, ganz wohlgemut und sorglos.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 21:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
American Standard Version (ASV)English
One dieth in his full strength, Being wholly at ease and quiet:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dieser stirbt in seiner Vollkraft, ganz wohlgemut und sorglos.
Reina-Valera (RV)Español
Este morirá en el vigor de su hermosura, todo quieto y pacífico.
Bíblia Livre (BL)Português
Alguém morre na sua força plena, estando todo tranquilo e próspero,
Nova Versão (NVA)Português
Um homem morre com toda a sua energia, ficando completamente quieto e à vontade.
📖 Hiob 21:23 im Kontext
21Denn was liegt ihm an seinem Hause nach ihm, wenn die Zahl seiner Monde durchschnitten ist? -
22Kann man Gott Erkenntnis lehren, da er es ja ist, der die Hohen richtet?
23Dieser stirbt in seiner Vollkraft, ganz wohlgemut und sorglos.
24Seine Gefäße sind voll Milch, und das Mark seiner Gebeine ist getränkt.
25Und jener stirbt mit bitterer Seele und hat des Guten nicht genossen.
Lies Hiob 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen