Hiob 20:20
“Denn er kannte keine Ruhe in seinem Innern: mit seinem Teuersten wird er nicht entrinnen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 20:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.
American Standard Version (ASV)English
Because he knew no quietness within him, He shall not save aught of that wherein he delighteth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn er kannte keine Ruhe in seinem Innern: mit seinem Teuersten wird er nicht entrinnen.
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto, no sentirá él sosiego en su vientre, ni salvará nada de lo que codiciaba.
Bíblia Livre (BL)Português
Por não ter sentido sossego em seu ventre, nada preservará de sua tão desejada riqueza.
Nova Versão (NVA)Português
Porque ele não experimentou nenhuma satisfação, ele não será capaz de guardar qualquer coisa que lhe proporcione prazer.
📖 Hiob 20:20 im Kontext
18Das Errungene gibt er zurück, und er darf es nicht verschlingen; gemäß dem Vermögen, das er erworben, darf er sich nicht freuen.
19Denn er hat mißhandelt, verlassen die Armen; Häuser hat er an sich gerissen und wird sie nicht ausbauen.
20Denn er kannte keine Ruhe in seinem Innern: mit seinem Teuersten wird er nicht entrinnen.
21Nichts entging seiner Freßgier; darum wird sein Wohlstand nicht dauernd sein.
22In der Fülle seines Überflusses wird er in Bedrängnis sein; die Hand jedes Notleidenden wird über ihn kommen.
Lies Hiob 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen