Hiob 20:19
“Denn er hat mißhandelt, verlassen die Armen; Häuser hat er an sich gerissen und wird sie nicht ausbauen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 20:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
American Standard Version (ASV)English
For he hath oppressed and forsaken the poor; He hath violently taken away a house, and he shall not build it up.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn er hat mißhandelt, verlassen die Armen; Häuser hat er an sich gerissen und wird sie nicht ausbauen.
Reina-Valera (RV)Español
Por cuanto quebrantó y desamparó á los pobres, robó casas, y no las edificó;
Bíblia Livre (BL)Português
Pois oprimiu e desamparou aos pobres; roubou a casa que não edificou;
Nova Versão (NVA)Português
Pois ele oprimiu e rejeitou os pobres; tomou violentamente casas que não construiu.
📖 Hiob 20:19 im Kontext
17Nicht darf er sich laben an Bächen, flutenden Strömen von Honig und Milch.
18Das Errungene gibt er zurück, und er darf es nicht verschlingen; gemäß dem Vermögen, das er erworben, darf er sich nicht freuen.
19Denn er hat mißhandelt, verlassen die Armen; Häuser hat er an sich gerissen und wird sie nicht ausbauen.
20Denn er kannte keine Ruhe in seinem Innern: mit seinem Teuersten wird er nicht entrinnen.
21Nichts entging seiner Freßgier; darum wird sein Wohlstand nicht dauernd sein.
Lies Hiob 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen